Psycho by Robert Bloch (1959) — see its film and TV adaptations.
Norman Bates runs an old roadside motel when a beautiful woman running away from it all gets more than she bargained for when renting a room for the night.